When we first met, my French husband
Maxime had doubts. But luckily they were only about my shoes. He is always
looking at people’s attire and making judgements thereupon. He's unimpressed
with us Aussies - the fact that we are prepared to visit our parliament house
in shorts, that we don't wear ties on Christmas Day and he's horrified by
hoodies. Once on a trip to Tasmania, we came across Senator Bob Brown on the
street being interviewed by the media. I tried to listen to what he was saying,
but Maxime appeared to be concentrating very hard on the pavement.
‘Uh, Maxime, what are you doing?’ I
whispered.
‘His shoes!’ exclaimed Maxime. ‘How can
you be a leading politician with such awful shoes?’
It’s clear from French expressions that
shoes are important to them. In French, to be beside yourself is to be beside
your shoes. You are so upset you are not even wearing shoes. To be out of sorts
is to be out of your plate. No shoes, no dinner? No Maxime!
Early on in our relationship, when we were
living in France, Maxime announced that we’d be attending a dinner of the Shoe
Appreciation Society, of which he was a founding member.
‘That’s nice,’ I said.
‘That means we really need to take action.’
‘Do we?’
‘Yes. I can’t see your shoes anymore.’
‘Yes you can, they’re on my feet.’
‘No I mean I don’t like to see them.
They’re random and fluffy.’
I was mystified. And not just by Maxime’s
choice of adjectives.
We went to Strasbourg on the Saturday of
the party to rectify the problem. After a few minutes in a shoe shop, I saw
that, although when I buy shoes, it involves a lot of looking, when Maxime buys
them, it involves a lot of talking. There was much serious discussion and in
depth questioning, with Maxime and the shop people talking about ‘her shoes’
and ‘her feet’, as though I wasn’t there. As time limped by, I began to wish
I’d brought a book. One about the length of ‘War and Peace’.
In fact, I’ve spent large swathes of my
life waiting for Maxime. I’ve spent mornings staring into space or picking
fluff out of my belly button while the sartorial one attended to his toilette.
It is weird being with a man who spends more time on his appearance than you
do. In the early days in France, we shared a lift to work, and some days, we
would be late because of a crisis involving finding the right jacket to match
the trousers. On these occasions, I tried really hard to act like I cared, but
Maxime always saw right through me and was hurt that I would let him leave the
house with a hair out of place. But we both knew no one would notice except him
anyway. Then one morning we had a real crisis:
‘My shoelace broke!’ Maxime cried,
crouched down at the front door.
‘Well, put on different shoes, then,’ I
suggested.
Unhappiness at the thought of ruining the
ensemble. He trudged off.
'Mais, putain! Bordel de merde!'
(He made various indecorous comments in
French about brothels and prostitutes).
‘Oh, what now?’ I said, frustration
starting to build.
‘I broke another shoelace!’
After the third lace I suspected it was
just a very creative way to seek attention. OK, we all have many excuses for
being late to work – the vacuum ate my homework, et cetera – but.
‘Look, Maxime, even you must see that I
can’t be late to work because of a shoelace.’
He didn’t.
And Maxime’s concern naturally extended to my shoelaces as well. One day, on my way
to meet him for lunch, I discovered I’d somehow lost a shoelace. Normally this
is mildly annoying but not a great cause for concern, except if you’re going to
meet Maxime. Maybe he won’t notice? I thought hopefully. I saw him approach,
smiling, and then he stopped dead in his tracks.
‘Look at your shoe!’ he cried.
‘I know.’
‘How can you be walking around without a
shoelace?’
‘One foot after the other usually does the
trick, I find.’
‘Here,’ Maxime said gravely, sidestepping
my sarcasm. One doesn’t joke about shoelaces. To my amazement, he fished out a
spare lace from his breast pocket. ‘Only you could walk around with a shoelace
missing!’ he laughed.
‘Hey!’ I said indignantly, ‘I’m not the
weird one here – what sort of person walks around with supplies of spare
shoelaces?’
A French one, of course.
No comments:
Post a Comment